캐스트 퍼즐 신작 나왔네? 2

 

 

Cast Delta

 

新作、キャストデルタ登場！

신작, 캐스트 델타가 등장했습니다!

 

テーマは「参」　ひらめき指数：★★　論理指数：★★★　総合難易度：★★★

테마는 参(석 삼)    번뜩임 지수 : ★★ , 논리 지수 : ★★★ , 종합 난이도 : ★★★

 

互いに絡み合った3つのピースからなりたつ「デルタ」。

'델타'는 서로 맞물려 얽혀있는 3개의 조각으로 이루어집니다.

これまで数々のキャストパズルをエンジニア目線で研究してきた香港のKyoo Wongが考案した。

지금까지 수많은 캐스트퍼즐을 엔지니어의 눈으로 연구해온 홍콩의 Kyoo Wong씨가 이를 고안했습니다.

これはシンプルでありながら幾何学的な形状で、何か創造力をかきたてられる。

이 퍼즐은 단순하면서도 기하학적인 형상으로, 창조력을 돋아주게합니다.

 

(얼추 번역 by Eucleides)

 

 

 

 캐스트퍼즐 글을 쓰려고 하나야마 사(社) 홈페이지(http://www.hanayamatoys.co.jp/index.html)에 접속했더니 이런 기쁜 소식을 발견했습니다. 사진을 보니 내부 트릭이 생명인 퍼즐인 듯 싶은데, 도대체 저 물음표는 무엇을 숨기고있는 것일까요? 견물생심이라고, 검게 가려진 부분이 정말 궁금해서 당장에라도 해외배송으로라도 사고싶어집니다.

 

 사실, 나중에 아꼈다가 여름에 한꺼번에 다 살 생각입니다. 그 때까지 참을 수 있을지는 미지수입니다만.