캐스트 퍼즐 신작 소개 6

(사진 출처 : http://www.hanayamatoys.co.jp/product/category/puzzle/cast/cast-u-and-u.html)

ひらめき指数：★★★★　論理指数：★★★　総合難易度：★★★★

번뜩임 지수 : ★★★★ , 논리 지수 : ★★★ , 종합 난이도 : ★★★★

U字型の２本のボルトに４つのナット。 

U자형의 볼트 2개와 4개의 너트.

一見、どこにでもある単なる部品の集合体にしか見えないが、巧妙なしかけが施されている。

언뜻 봐선 어디서나 볼 수 있는 단순한 부품들로 이루어져있지만, 여기엔 교묘한 속임수가 숨어있습니다.

解法の手がかりは、まず、ひとつひとつの部品をよく見ることだろう。

해법의 열쇠는 우선 부품 하나하나를 살펴보는 것입니다.

テーマは「錯」。香港のKyoo Wongが考案した

테마는 교착(交錯), 홍콩의 Kyoo Wong씨가 디자인했습니다.

(※블로거 본인이 적당히 의역하였습니다. 실제 번역과 다를 수 있습니다.)

캐스트 퍼즐 새 작품 U&U 입니다. 이것은 S&S, H&H, G&G 에 이은 네번째 알파벳 이름이지요. 과연 사악한 트릭이란 무엇일까요...

(P.S. 과연 錯의 의미는 무엇일까요?)